Lover Soul

nyahahah sekarang gw iseng-iseng ngepost lirik lagu
mungkin pada ngga tau ni lirik apaan,
hem ini lirik lagu dari dramanya otomen (silahkan cari manga-nya di onemanga atau semacamnya lah) tepatnya lagu ending *emang ga ada openingnya sih :P*

Lover Soul - Kou Shibasaki

Romaji
_________________________

"yo mo sue" nagekanaide otona tachi sore demo
gendai(ima) no futari no kokuru junsui sono mono
sukina kimi no soba ni itsu mo itai
te wo tsunagu dakede mune wo gyutto shime metsukeru

"I will love you forever"
kawashita yakusoku mamorinuku kana shimu uso nadotsukanai

Dakara tano hitominaide
zutto atashi no nitodake mitate
You know, my soul hanare taku nai yo join my life!
koishiyou futari motto

kitto mou konnani hito o suki ni nare nai, sou
itsumo deai yorisoi wakare mata deai
...ne, nan do sonna koi tsumikasane te ki ta no?
mo~, ii desho, kore ga genzai (ima) no saidai no ai

keep on staring!
kinishinai furishite mo itsumo jibun yori kimi no koto kinishiteru

darling! yasashii kao o shite
tano musume(ko) no namae o yobaneide
What you said, "ano ko ni kiiniira reteru"?
...shinjiteruyo, our "true" love

kiss and make up mukashi
kawashi ta yakusoku mamorinuku kimi ga wasure te shimatte mo

baby ta no hitominaide
zutto atashi no koto dake miteite
you know? ai soul hanashitakunaiyo biting your heart!
koishiteru yo itsumo...

darling! "aishiteruyo"nante
tano musume(ko) ni yuttarishinaide ne?
So, I know...kowarenai you ni, zutto
“I can't live without you who keeps loving you!”

Translate
___________________________________
Adults, please don't lament that "It's the end of an era'"
Even if you say things like that, our love is genuine
I always want to be at the side of you, whom I love
Just holding your hand makes my chest tighten

"I will love you forever"
I'll protect the promise we made til the end, so don't tell me lies you'll regret

So don't look at anyone else,
always gaze only at me
You know, my soul doesn't want to be parted from you, join my life!
Love 'us' more

I can definitely never fall in love like this again
We're always meeting, getting close, parting, then meeting again
... hey, how many times how many times have you had that kind of love?
Sheesh, that's OK, right now we have the greatest love ever

keep on staring!
Although I pretend not to, I'm always thinking of you more than myself

darling! Make a gentle face
Don't call the names of other girls
What you said, "I'm interested in that girl"?
...I'm believing in our "true" love

kiss and make up That promise we made long ago
I'll protect to the end, even if you were to forget about it

baby, don't look at anyone else,
always gaze only at me
you know? my lover soul doesn't want to be parted from you, biting your heart!
I'll love you forever!

darling! Don't say things like 'I love you'
to other girls, alright?
So, I know...so that our it never breaks
“I can't live without you who keeps loving you!”