ONE STEP! by BACK-ON ft Mini Lyric

ngga ada ide mau nulis apaan, eh pas denger ni lagu, kepikiran buat di taro di blog
yo wess, sori ya kalo translatenya agak2 ancur
pake gugel translate dan gw kagak ngarti kanjinya :P

Romaji

korekarahamou sukoshi sunao ni waratte one step mae he susume rukana ?

let's begin to walk with fresh kicks ashita no jibun wo daburu click!
shippai it's no big deal do you wanna be free like me?

kini shinai furi shite tsuyoga ttebakarija tsukare runoha atarimae
( jibun rashiku ) nante kantan ni iwa retatte sorega igai to muzukashii ndesu

gatsu , hi , mizu , ki , friday! shuukyuufutsuka de , tameiki majirino ( otsukare . )
nantonaku sugo su day by day! yume ha dokohe ? mune no oku de ...
the dream waits for you long time!

korekarahamou sukoshi sunao ni waratte one step mae he susume rukana ?
niji kaka ru mae no rainy day mizu tamari koe taramou ...
itsukaraka bokura sukoshi okubyou ninatte everyday asu ni uso tsuitetanda

don't let it get you down! sou kao wo age te !
i know ... i know you can do it now! oh yeah yeah yeah!!

wagamama ni iki tekitakedo , sukoshi hawakatteruyo demo ... asu ga mie naikara , yappari kowaku naruyo

tachi toma ttetatte mawari tsuduke ru tokei don't be afraid fumi dase ! mazu ippo saki made
yume madenante tooku nai ! sono nochi ga daiji nanjanai ? one step ga daiichi de , anzen daini desu !

kyou karahamotto jibun wo suki ninatte my way mune hatte aruke rukana ?
muri shite waratte ta yesterday kako kara aruki daso u !
fumi dasu koto ha kowai nda , sou dare datte anyway jibun wo shinji tetainda !

sousa ichido kirino life! tada tanoshi ndeitainara
you gotta walk to mirai ! oh yeah yeah yeah!

hey guys you better one step mae no hou he !
hands up! touch the sky like this! come on ya'll
hey girls everybody hands up and throw ya hands in the air like this!
hey boys everybody hands up and throw ya hands in the air like this!
hey guys everybody hands up and throw ya hands in the air like this!
hey guys everybody hands up and throw ay hands in the air like this!

korekarahamou sukoshi sunao ni waratte one step mae he susume rukana ?
niji kaka ru mae no rainy day mizu tamari koe taramou ...
itsukaraka bokura sukoshi okubyou ninatte everyday asu ni uso tsuitetanda

don't let it get you down! sou kao wo age te !
i know ... i know you can do it now! oh yeah yeah yeah!!

hey girls everybody hands up and throw ya hands in the air like this!
hey boys everybody hands up and throw ya hands in the air like this!
hey guys everybody hands up and throw ya hands in the air like this!
hey guys everybody hands up and throw ya hands in the air like this!

Translation

Now we have to laugh a little more honest with you One step forward to before?

Let's begin to walk with fresh kicks himself for tomorrow's double-click!
Failure It's no big deal Do you wanna be free like me?

Ja 強Gatsu just tired of it and pretended not to mind the obvious
『Oneself』 What I was told it harder to easily Nante

､ ､ Mon Tues Wed Thurs ､ ､ FRIDAY! Deep breath mingled with the five-day workweek ､｡ 『you』 Tsukare
Somehow spend DAY by day! Dokohe dream? In the back of the chest ...
The dream waits for you long time!

Now we have to laugh a little more honest with you One step forward to before?
Another Rainy day before 越Etara puddle rainbow bridge ...
What we said is a little timid sometime cookbook Everyday I lie tomorrow

Don't let it get you down! Face up it!
I know ... I know you can do it now! Oh yeah!!

Wagamama ､ I have lived a little ... I can not see but I know tomorrow I'll be scared ､ Yappari

Continue around the clock stopped Tatte 踏Mi出Se Don't be afraid! First a step further
Nante far to dream! Not just need then? One step in the first second ､ is safe!

From today, is to love yourself and you can walk My way is more stretched breasts?
Yesterday I was laughing and force hastily walked past!
Take the things I'm afraid ､ Tetai Anyway anybody believe it yourself!

Is so one-time LIFE! If you want to enjoy
You gotta walk to the future! Oh yeah x3

Hey guys you better one step to the front!
Hands up! Touch the sky like this! Come on ya'll
Hey girls everybody hands up and throw ya hands in the air like this!
Hey boys everybody hands up and throw ya hands in the air like this!
Hey guys everybody hands up and throw ya hands in the air like this!
Hey guys everybody hands up and throw ay hands in the air like this!

Now we have to laugh a little more honest with you One step forward to before?
Another Rainy day before 越Etara puddle rainbow bridge ...
What we said is a little timid sometime cookbook Everyday I lie tomorrow

Don't let it get you down! Face up it!
I know ... I know you can do it now! Oh yeah!!

Hey girls everybody hands up and throw ya hands in the air like this!
Hey boys everybody hands up and throw ya hands in the air like this!
Hey guys everybody hands up and throw ya hands in the air like this! l
Hey guys everybody hands up and throw ya hands in the air like this!